correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

一個非常容易冒犯別人的女人的語錄
有點饒舌 有簡單的說法嗎?
Words from a very offensive woman?
Words of one woman whom offense others easily?

..by Shirley Hsieh
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-05-21 13:52:19
"容易冒犯" 是指她說話是故意冒犯或侮辱別人的嗎? 還是無意的?
Shirley Hsieh 2017-05-22 01:53:50
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 可以說是口直心快,但可能觀念偏差,只要跟她不一樣的人,就講得不太好聽。 例如在他口中 年輕人 直接以 草莓族 代稱, 基督教 直接以 阿門的 代稱...不勝枚舉。別人聽起來很刺耳,因此我想記錄起來,無聊用途。謝謝..
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-05-26 13:49:41
Shirley Hsieh 這樣子的人不願意接受新的事物,英文就是 narrow-minded,請參考:
www.chtoen.com/墨守成規的英文怎麼說
www.chtoen.com/保守的英文怎麼說
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

去搶的英文怎麼說? (二選一)

comeback
to scramble to do something
下一題 - 高跟鞋 f我要發問

填空題

他包圍我了,掩護我。 (請填空)

He's got me cornerd. Cover me.
下一題 - 最後一名 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
視而不見
以下如何翻成英文?
只要把自己奉獻給家人,一切都會回到正軌。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
難民
紅酒燉羊膝
最新教學
幾點幾分的英文怎麼說?時間的英文怎麼說?
幾點幾分的英文怎麼說?時間的英文怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
輕浮
冤家路窄
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow