correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

謝謝回覆之前網購的問題。另個未解答的問題再詳述如下:
1. (例如網購了絨毛娃娃) 它的臉部做得比網路照片好看!
2. (例如網購了偶像照片) 照片裡的人物臉部印得很清楚很好看! 比網路上的example好看!
以上()裡是說明不用翻,謝謝你!!
(我只會 Its face looks better than the pictures online. 但自己都覺得寫得很奇怪.)

..by Kristian Lin
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-24 11:31:18
1. I just got the doll, and its face looks better than the picture on their website.
2. The actual photo is incredibly detailed and vibrant, and looks better than the picture on their website.
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

比較順的英文怎麼說? (二選一)

a deep resentment or hatred
flow better
下一題 - 私房話 f我要發問

填空題

這公司的執行長掏空了公司所有的錢,真是個卑鄙無恥之徒。 (請填空)

The company's CEO embezzled and dained all the company's money. What a despicable lowlife.
下一題 - 危機意識 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
狗眼看人低
以下如何翻成英文?
我在做鼻子手術時我被局部麻醉。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
實習生
閃光燈
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
虱目魚粥
渡假村產業
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow