Sorry,關於您之前此句之解惑,"I am so jealous that you are going on vacation with your family."另具疑惑~ 1.您翻譯之此單字jealous,宛若附加負面之情緒為嫉妒之意?2.倘若純粹僅想正面表達「我好羨慕你」,可否另用此單字envy(羨慕)?套用於您之翻譯,翻譯為~"I am so envious that you are..."可否?懇請解惑 感激...
..by Alice NiNi
請按回覆回答
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文
選擇題
撐著點的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 如願以償 f我要發問填空題
暴風雨來之前大家搶購一空超市的食物跟日常用品。 (請填空)
Before the storm everyone raided supermarkets for food and essential day-today supplies.
下一題 - 刷悠遊卡
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文