請問，Cafe'和coffee shop兩者意思有什麼不同嗎？

基本上是一樣的, 如果真要嚴格區別, café這個字主要是來自歐洲的法文或西班牙文, 在歐洲來說, café是指專賣咖啡飲品的店, 同時也會販售一些 light snacks, muffins, 或是pastries, 比方說, Starbucks 就可以算是 café, 但是在其他國家來說, café其實也可以泛指販賣各種簡式餐飲的店, 例如台灣有家異人館, 它販賣咖啡, 火鍋, 簡餐, 炸物, 小點.... 所以我們也可以叫它是 café, 而coffee shop 或是 coffee house 則照字面來看, 就是專賣咖啡相關飲料及一些輕食小點心的店了~

Zen-Ming Kuo 謝謝你�

Ying Ying Lee 對，café 泛指一家餐廳，通常是小餐廳，在這個情況裡，café 跟咖啡沒有關係。