correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

嗨,您好。
我不是個嗜肉者。
英文I'm not a meat lover.
請問可以這樣說嗎?

..by Ashley Siew Lee
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-03-29 12:38:23
A meat lover refers to a guy who is obsessed with meat/ sex.
The meaning would depend on the context.
Ashley Siew Lee 2016-03-29 12:51:11
Charles Wang 嗨,想要表達的是,不管男生或女生,他們在三餐中很少食用肉類。也就是說他們不是無肉不歡的人。
Charles Wang 2016-03-29 14:00:00
Ashley Siew Lee They eat very little meat.
Ashley Siew Lee 2016-03-30 04:18:59
Charles Wang 收到。謝謝你
Ashley Siew Lee 2016-03-30 04:23:18
Charles Wang ,I hv no a fancy for meat,請問我可以這樣說嗎?
Charles Wang 2016-03-30 05:20:39
Ashley Siew Lee Great! You could also say "Meat is not my cup of tea!".
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-01 12:53:42
我不是很愛吃肉 = I am not a fan of meat.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-02 01:37:52
Ashley Siew Lee 或是你可以很簡單的說: I don't like meat. 不用想太複雜。
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

服貿的英文怎麼說? (二選一)

falter
Cross-Strait Service Trade Agreement
下一題 - 雌插座 f我要發問

填空題

這是你下一個任務,這次請你認真做,別馬虎。 (請填空)

Here's your next assignment. This time please put effrt into it.
下一題 - 公德心 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
官腔
以下如何翻成英文?
謝謝你提供這麼仔細的回答。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
渡假村產業
泡湯
最新教學
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
孝順的英文到底怎麼說?filial piety 是表達「孝順」的正確英文嗎?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
不成功便成仁
落後的分數
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow