FB中翻英論壇 Q & A ★

1.道地怎麼說?
例: 我想吃吃看道地的北歐食物
2.如果口氣很不屑地說"Now I know you better!"
中文是否可做: "現在我算是看清你了!"
謝謝

..by Ming Shan

請按回覆回答

或看以下答案

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-22 13:01:05

1. 道地 = authentic

2. 要看上下文，但基本上可以

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-26 07:35:32

www.chtoen.com/道地的英文怎麼說

www.chtoen.com/我總算看清你了的英文怎麼說

< >

還有問題？請發問

請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

後之後覺的英文怎麼說? (二選一)

too late

embarrass

下一題 - 人工美女 f我要發問

填空題

這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加，二氧化碳增加導致溫室效應，溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)

This is a chin of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhouse effect, which leads to melting of glaciers, which leads to rising sea levels.

下一題 - 猜字謎遊戲 f我要發問

請按讚支持中英物語的FB免費教英文

★ 我的最愛 ★x

我的搜查紀錄 x

隨機抽詞

不要那麼ㄍ一ㄥ

以下如何翻成英文？

請直接切到主題，別拐彎抹角。看解答

猜猜以下是啥英文？

以下的圖是什麼英文？

1.道地 怎麼說?例: 我想吃吃看道地的北歐食物2.如果口氣很不屑地說"Now I know you better!"中文是否可做: "現在我算是看清你了!"謝謝

後之後覺的英文怎麼說? (二選一)

這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加，二氧化碳增加導致溫室效應，溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)

1.道地怎麼說?
例: 我想吃吃看道地的北歐食物
2.如果口氣很不屑地說"Now I know you better!"
中文是否可做: "現在我算是看清你了!"
謝謝