correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

Sorry,欲確認此句~
"你短髮真的很好看。"
吾翻譯為此可否?
"You look really great with short hair."
懇請解惑 感激...

..by Alice NiNi
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-10-21 09:34:50
完全正確,但說英文可以簡潔點,例如此句可以說成:
You look great with short hair.
就好了。
Alice NiNi 2016-10-22 21:35:37
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
Ok,感激您...
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

插嘴的英文怎麼說? (二選一)

foster daughter
to talk over somebody
下一題 - 出氣 f我要發問

填空題

我妻子認為我有外遇,真是太瞎了! (請填空)

My wife thinks I am having an affair. How ridiclous!
下一題 - 柔美 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
作弊
以下如何翻成英文?
這個男孩一歲就會說話,長大後會有無窮的潛力。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
經由
玩弄於股掌之中
最新教學
小型犬的英文翻譯大全
小型犬的英文翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
精神受挫
不成功便成仁
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow