correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

您好,洽詢~
1."臉貼臉,"
宛若圖所示~
http://media.zenfs.com/zh_hant_tw/News/enewsworld/32198083.jpg
該如何翻譯?
感激...

..by Alice NiNi
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-29 04:44:53
a face-to-face photo
a photo in which two faces are right next to each other
Charles Wang 2016-06-29 09:24:52
He moved outisde the country for work and recently posted a cheek-to-cheek picture with a female colleague.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-29 14:37:09
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-29 14:38:20
Charles Wang Thank you. I think "cheek-to-cheek" is better.
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

鬥牛的英文怎麼說? (二選一)

play one-on-one
to engage with
下一題 - 後悔 f我要發問

填空題

你劃開火柴並點燃引火物。 (請填空)

You strike the match and ignite the kidling.
下一題 - 植物人 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
鼓吹
以下如何翻成英文?
當政府停工時,很多員工被迫留職停薪。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
復發
快篩
最新教學
如何翻譯美國沒有的東西或成語?
如何翻譯美國沒有的東西或成語?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
讓人付出代價
交通順暢
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow