您好,再次請教關於運動賽會的用語1.選手進場2.裁判進場3.貴賓介紹4.主席/貴賓致詞5.選手宣誓6.選手/裁判退場7.禮成
..by 陳介珷
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-15 14:23:45
1.選手進場 = contestants enter2.裁判進場 = referees enter3.貴賓介紹 = introduce VIPs4.主席/貴賓致詞 = welcome speech by chairman/VIP5.請問 "選手宣誓" 是什麼意思?6.選手/裁判退場 = contestants/referees exit7.禮成 = end of ceremony
陳介珷 2016-06-15 17:00:29
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 選手宣誓=運動員宣誓
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-16 10:05:23
陳介珷 請問宣誓什麼? 是發誓嗎? 發什麼誓呢?
陳介珷 2016-06-16 10:21:02
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 我查到了,運動宣誓是athlete oath
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-20 11:18:28
陳介珷 喔,所以選手宣誓會表現運動家精神,會遵守比賽規則等等。事實上,美國常用 Olympic oath 來表達此宣示,因為 Olympic 是最大的運動比賽,而小型運動比賽還不一定會有選手宣誓。
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-20 11:21:16
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
褪色的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 水溝 f我要發問填空題
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加,二氧化碳增加導致溫室效應,溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)
This is a chain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhouse effect, which leads to melting of glacers, which leads to rising sea levels.
下一題 - 愛慕虛榮
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文