correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

Sorry,關於此句解惑之翻譯~
"I refuse to cooperate."
中文之意為"我拒絕配合",
吾欲表達之意非直接拒絕配合,
僅為配合是困難的,
英文是否具此說法?
"我也很難配合。"
"I also hard to cooperate."
懇請解惑 感激...

..by Alice NiNi
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-06-04 04:38:46
I regret that I cannot comply with your wishes.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-06-04 10:36:58
I am sorry, but I cannot drink. 就行了
Alice NiNi 2016-06-04 10:45:22
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
Ok,感激您...
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

與什麼合而為一的英文怎麼說? (二選一)

to make an impression on somebody
one with...
下一題 - 確認 f我要發問

填空題

我比我先生聰明,但我得給他留點尊嚴。 (請填空)

I am much smarter than my husband, but it is important to protect his mahood.
下一題 - 翻舊帳 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
斯文
以下如何翻成英文?
建造新的捷運站是個艱辛的工程。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
支持率
萬無一失
最新教學
剉冰的配料的翻譯大全
剉冰的配料的翻譯大全
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
保全人員
單眼相機
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow