中英物語 ChToEn.com 正式上線！
這五年來翻了五千條中文詞語，希望對華人有幫助
歡迎提供意見！

..by Michael Wen

請按回覆回答

或看以下答案

Rae Lin 2013-10-02 17:26:14

我玩了那個測驗，好有趣，也讀了你的夢想，謝謝你做了這麼棒的網站。想請問，當寫信詢問事情後，得到對方回信但結果是否定的。我想禮貌性的回信" 總而言之還是謝謝你 " 這樣的英文該怎麼表達呢?

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2013-10-09 10:51:24

Rae Lin 這種情況只要說 "Thank you anyway." 就可以了，意思就是 "總而言之還是謝謝你"，有問題請隨時發問!

Cherry Lee 2014-05-16 13:32:16

拍拍手也拍拍腳超級有幫助

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2014-05-17 10:35:46

Chichi Chi 感謝你的留言 :)

Vivi Lin 2014-07-03 02:10:16

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 請問我一年有14天的年假，英文怎麼說呢？

Michael Wen 2015-06-06 04:13:07

Vivi Lin 我現在才看到你的問題哈哈...

I have 14 PTOs a year.

PTO 就是指有薪水的假

中英物語 ChToEn.com 正式上線！這五年來翻了五千條中文詞語，希望對華人有幫助歡迎提供意見！