correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

在英文維基看到以下句子,請問prepare在這裡是什麼意思? 完全看不懂意思...(抱歉可能太長.但擔心我隨意斷句可能造成誤解)
請問是:Sprat有時會被其他魚替代,例如19世紀開始以anchovies或有時以sardine替代來製作產品。
或: 有時會以Sprat替代anchovy和sardine?
謝謝
Sprats are sometimes passed for other fish; products sold as having been prepared from anchovies (since the 19th century) and sardines are sometimes prepared from sprats.

..by 筱絜謝
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-07 13:38:03
anchovies, sardines, sprats 都是魚類
後面那句英文的意思是: 有些被誤認為是 anchovies 跟 sardines 製作的商品(可能是業者故意魚目混珠的),事實上是 sprats 製作的。
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

玩陰的英文怎麼說? (二選一)

to play dirty
sea shipping
下一題 - 出色 f我要發問

填空題

我對此案子付出的所有心血都付諸東流,因為老闆決定取消它。 (請填空)

All the wor I've been putting into this project has been all for nothing because my boss is shutting it down.
下一題 - 達到 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
按比例計算
以下如何翻成英文?
想進大學,高中生就必須考指考。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
不成功便成仁
超乎想像
最新教學
有道理的經典英文名言
有道理的經典英文名言
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
施小惠
傲慢
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow