correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問裝潢的英文是什麼?室內設計是interior design 嗎? interior designer 和 interior decorator差異是什麼? 感謝您

..by Lydia Wang
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-09-20 11:30:32
裝潢 = decorate
室內設計 = interior design
interior designer = 室內設計師,通常需要正式的訓練,會畫3D圖、會使用顏色、懂材料的材質、懂空間的概念等等。
interior decorator = 裝潢師,通常不用正式訓練,假如你有一個未裝潢的房間,只需要稍微簡單的裝潢一下,就可讓裝潢師裝潢。
但老外有時會混著用這兩個詞。
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-10-14 06:18:38
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

直笛的英文怎麼說? (二選一)

flute recorder
a snappy dresser
下一題 - 偏僻 f我要發問

填空題

我妹是個恰北北,想對人兇就對人兇。 (請填空)

My sister is bad-tempered and would nap at anybody whenever she feels like it.
下一題 - 進修 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
私塾
以下如何翻成英文?
學校保全失職,讓小偷闖入了學校。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
看上
卑鄙
最新教學
如何翻譯美國沒有的東西或成語?
如何翻譯美國沒有的東西或成語?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
價格親民
後遺症
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow