correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問戰利品的英文是甚麼 查到了plunder但它的意思很負面 有比較正面的說法嗎

..by Vanessa Liou
請按回覆回答
或看以下答案
Jie-Yun Ling 2017-08-11 23:20:39
I thought we could say 'trophy.'
Vanessa Liou 2017-08-12 13:00:31
Google defines trophy as a cup or other decorative object awarded as a prize for a victory or success.感覺有特定指獎盃之類的東西 不知道有沒有更抽象的說法
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-08-12 15:44:20
Vanessa Liou 可以提供例句嗎?謝謝。
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-08-14 13:57:01
是否就是獎品的意思?
Vanessa Liou 2017-08-14 17:49:47
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 嗯 應該也可以說是獎品 比如說 A well built body is only the '_獎品?_' of working out regularly. What you should be aiming for is a healthy body.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-08-17 03:21:36
Vanessa Liou 你想講的應該是 "額外的好處",可以用 side benefit.
Weight loss is only the side benefit of this miracle drug.
Vanessa Liou 2017-08-17 07:46:20
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom thanks��
Mimi Lain 2017-08-20 17:59:45
Vanessa Liou Trophy 是一個很好的翻譯,不一定是指“獎杯",一個成功男士娶了一位美麗的妻子也可稱為“trophy wife".
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-09-02 20:26:40
www.chtoen.com/戰利品的英文怎麼說
從國外血拚到的戰利品就可以用 spoils,例如 spoils of the trip。
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

鞋套的英文怎麼說? (二選一)

shoe covers
be kind
下一題 - 斡旋金 f我要發問

填空題

我不是故意要對你吼。 (請填空)

I didn't mean to sap at you.
下一題 - 魚子醬 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
淪落
以下如何翻成英文?
我的直覺告訴我此事超出我的能力了。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
形影不離
名片
最新教學
英國的英文到底是 UK 還是 England?
英國的英文到底是 UK 還是 England?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
自動點唱機
接機牌
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow