correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

我想問一個字"四分五裂", 例如, 我想說一句話: "台灣人如果再不團結的話, 整個國家會被搞得四分五裂", 我可以這麼說嗎? The whole county will be messed up and broken into pieces if all Taiwanese do not want to stick together.

..by Zen-Ming Kuo
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-19 12:39:49
If we don't stick together, the country will fall apart.
Zen-Ming Kuo 2016-08-19 14:16:52
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom got it, I appreciate it so much.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-24 11:23:03
Zen-Ming Kuo No problem!
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-24 12:52:57
Zen-Ming Kuo Please share chtoen.com and facebook.com/Ch2En with your friends. Thanks!
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

直話直說的英文怎麼說? (二選一)

a first-meeting gift
blunt
下一題 - 乳牙 f我要發問

填空題

這條街很熱鬧。 (請填空)

This is a bustlin street.
下一題 - 聲音斷斷續續 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
白蘿蔔
以下如何翻成英文?
Smith 先生宣誓就職成為非洲的新財政部部長。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
古典
卑鄙
最新教學
餐具的英文有很多字,它們到底有什麼分別?
餐具的英文有很多字,它們到底有什麼分別?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
天經地義
災害管理
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow