correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

我想問一個字"四分五裂", 例如, 我想說一句話: "台灣人如果再不團結的話, 整個國家會被搞得四分五裂", 我可以這麼說嗎? The whole county will be messed up and broken into pieces if all Taiwanese do not want to stick together.

..by Zen-Ming Kuo
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-19 12:39:49
If we don't stick together, the country will fall apart.
Zen-Ming Kuo 2016-08-19 14:16:52
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom got it, I appreciate it so much.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-24 11:23:03
Zen-Ming Kuo No problem!
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-24 12:52:57
Zen-Ming Kuo Please share chtoen.com and facebook.com/Ch2En with your friends. Thanks!
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

神來之筆的英文怎麼說? (二選一)

on the road
a stroke of genius
下一題 - 相提並論 f我要發問

填空題

謝謝你提供這麼仔細的回答。 (請填空)

Thank you for such an elaborae reply.
下一題 - 說話實在 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
深遠影響
以下如何翻成英文?
假如你受重傷變成植物人你會想繼續活著嗎?看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
說氣話
膽小
最新教學
popular vote 的意思是什麼?
popular vote 的意思是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
單眼相機
運動鞋
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow