想請教一下關於"有"的造句像是"水槽裡面有水" 可翻譯為"The tank has water in it."那麼"冰箱裡有一罐啤酒" 應該要寫"The fridge has a beer in it"還是"There is a beer in the fridge"哪句會比較適合或是都可以呢?另外請教下列句子應該用"There"還是"has"來造句會比較適合或是都可以呢?有勞你解釋了 謝謝!!"桌上有一罐啤酒""這班級有30個學生""這本書有15個章節"
..by 陳璟鋒
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-03 12:02:40
冰箱本身就有的東西，就用 the fridge has，例如: The fridge has a freezer.冰箱裡面有的食物，就用 there is something in the fridge，例如: There is a beer in the fridge.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-03 12:04:23
事實上，你用 has 或 there is 老外都聽的懂。
還有問題？請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
延長線的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 炒蛋 f我要發問填空題
你的文章的主題完全被你的華麗的詞藻給模糊了。 (請填空)
The thesis of your essay is completely obscured by your flowery laguage.
下一題 - 說話實在
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
