correct
wrong

FB中翻英論壇 55/502頁

f我要發問
Kenny Chang 2019-01-25 00:01:49
您好,想請教關於paper當「紙」的意思時的用法。我知道paper當紙不可數,可是如果我要說「這些紙是誰的」,英文是要說Whose papers are these還是Whose pieces of paper are these呢? 同樣的如果我想要強調數量,例如「這三張紙是誰的」英文該如何表達呢?是Whose three pieces of paper are these這樣嗎?(唸起來怪怪的) 以及「把那三張紙拿給我」是要說Give me those three papers還是Give me those three pieces of paper呢? 還有「可以再給我三張紙嗎」是要說Could you give me three more papers還是Could you give me three more pieces of paper呢? 假如是「這(一)張紙是誰的」,是直接說Whose paper is this就好嗎?還是也要說成Whose piece of paper is this呢? 非常感謝!
有 5 個答案
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

平底鍋的英文怎麼說? (二選一)

frying pan
black tea latte
下一題 - 有保障 f我要發問

填空題

耶穌一直教導門徒對人好客。 (請填空)

Jesus Christ always taught apostles to be hosptable.
下一題 - 蛋塔 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
減薪
以下如何翻成英文?
大家對這個供應商的印象很不良好。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
世外桃源
活在當下
最新教學
班級幹部英文怎麼說?如班長、衛生股長、總務股長等
班級幹部英文怎麼說?如班長、衛生股長、總務股長等
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
有爭議性
單眼相機
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow