FB中翻英論壇 54/502頁

我去其他伺服器碰運氣找找看 用在玩遊戲，這個server找不到我要的random物件，離開之前跟其他玩家交代一聲。謝謝

有 2 個答案

初一的收獲 英文該怎麽寫

有 2 個答案

Happy Chinese New Year to Michael and Everyone! 您好，想請教關於〝at/in + the 建築物〞的問題。in指在該建築物裡面(inside)這應該沒問題，但如果用at是否可以指是在該建築物的「門口」呢？例如： Let's meet in the library. 我們在圖書館(裡面)見面吧。 Let's meet at the library. 我們在圖書館(門口)見面吧。 請問用at是否有這樣的涵義呢？(其他像是at the museum、at the restaurant、at the park、at the school等) 謝謝！

有 2 個答案

你好：我想問問「自力救濟」可以翻成 help yourself out 嗎？

有 1 個答案

你好, "請問外國人剛剛上公車是否有刷卡?因為剛剛他上車時沒看到他刷卡,這句請問正確的英文該怎麼表達呢?謝謝

有 3 個答案