FB中翻英論壇 33/502頁

"打著xx的名號" 例如 他打著上市公司經理的名號，到處跟人騙錢。

有 4 個答案

您好.我想問如何用英語表達以下句子。 說得好聽點是…難聽點是…。譬如,說得好聽些是有野心,難聽點就是貪心。

有 3 個答案

還有 如果你有意見，我還可以再修改(文章、電腦繪圖或廣告傳單之類的)。

有 2 個答案

(學校社團的企劃提交的時候) 如果不適合，不能被採用，也沒關係。不用怕傷感情。 之類的話。謝謝。

有 3 個答案

請問Why did you blur out the name, for all we know they could (一件行為).的具體意思? FOR在這裡是"因為"還是"給(讓)"的意思呢? 整句意思是 你沒需要模糊名字，我們本來就知道他們可以... 還是 為什麼你要模糊名字，讓我們知道是誰可以... 謝謝!!

有 4 個答案