Jie-Yun Ling 2019-10-14 22:55:14 台灣用語裡有一種表達叫作「家庭革命」,當家中成員之間發生嚴重的爭執──鬧離婚、離家出走、互相傷害等等,我們就用家庭革命來形容: 「我老婆誤會我有外遇,我們家昨晚差點發生家庭革命了。她誤會的那個女人其實是我的堂妹。」 像是這句話怎麼翻譯會比較好呢? 有 2 個答案