FB中翻英論壇 15/502頁

您好，請問一下〝no more than + 數字〞就是指剛好那個數字，例如 I have no more than 100 dollars. = I have only 100 dollars. 那如果我想表達「不超過」該怎麼說呢？例如我身上的錢不超過100塊，可能是80、90、95，總之不是 I have 100 dollars。 可以說〝I have less than 100 dollars〞嗎？還是有其他說法呢？謝謝。

有 1 個答案

春风醉 英文如何翻译呢

有 1 個答案

请问 像是这种 其实含着关心的命令语气的中文句子如何翻译？妈妈说，小宝贝快快睡，还有粉面含笑微不露

有 1 個答案

請問疫情的問候：＂你們那裡還好嗎？＂的＂你們那裡＂是直接用there嗎？ How's everything there? Is everything okay there?　

有 2 個答案

Based on your opinion, the president write a proposal. 這裡的based 是passive嗎? 如果是 為什麼不用+is am are

有 2 個答案