correct
wrong

FB中翻英論壇 123/502頁

f我要發問
Kenny Chang 2017-08-13 12:37:51
您好,想請教一下關於程度上的英文,例如下列幾句: 1. 門不要開這麼大/門開小一點。(註) 2. 水(龍頭的水)不要開這麼大/水開小一點。 3. 冷氣(的風)開強一點/冷氣開小一點。 4. 電風扇(的風)開強一點/電風扇開小一點。 都是很日常的句子可是卻不知道外國人都如何表達,謝謝。 註:這情況可以很多元,例如外面風很強,所以門開小一點(門不要開太大)風比較不會吹進來。或是教室裡學生都在睡覺,門開小一點(門不要開太大)比較不會發出聲音(想像一下是那種老舊的門會發出聲音)。或是搬家工人要扛東西進來,需要把門開大一點等。
有 3 個答案
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

海螺的英文怎麼說? (二選一)

conch
dispatch work agency
下一題 - 精力旺盛 f我要發問

填空題

這個胡蘿蔔蛋糕吃起來很清爽,味道調的剛剛好。 (請填空)

This carrot cake tastes lght with perfect spices.
下一題 - 埋頭工作 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
提早
以下如何翻成英文?
當隊伍輸兩分時,Jason 不爭氣,未投進三分球而輸了比賽。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
不要臉
名片
最新教學
英文名詞複數的尾音到底是s還是z?
英文名詞複數的尾音到底是s還是z?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
百香綠茶
福利社
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow