correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

"學弟"的英文怎麼說? "學妹"的英文怎麼說?
解答: my younger alumni
Doug is one of my younger alumni from high school whom I've been friends with ever since.

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2012-02-27 18:35:46
"學弟學妹" 是中文裡最難翻譯的詞之一, 各位學了無往不利!
Camila Ye 2012-02-28 22:07:51
younger alumni 是男女通杀耶,有没有分性别的呢?
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2012-02-28 22:38:05
通常主詞就把性別指出來了, 譬如 "John is my younger alumnus from college." 硬要說的話會很冗長, 如 "John is my younger male alumnus."
John Wen 2012-03-11 11:01:46
lower classman maybe
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

局外人的英文怎麼說? (二選一)

outsider
(verb) ferment
下一題 - 別讓步 f我要發問

填空題

波士頓的郊區有個古色古香的房子。 (請填空)

Out in the suburbs of Boston sits a quait old house.
下一題 - 惡人先告狀 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
綿綿冰
以下如何翻成英文?
男生跟女生開始交往時需要一段磨合期才能決定是否結婚。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
擔仔麵
對不起某人
最新教學
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
你知道「敢」跟「不敢」的英文怎麼說嗎?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
洪荒之力
主持人
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow