台灣有很多雖小雖髒但食物很讚的「小吃店」，英文通常不會用 restaurant，你知道小吃店的標準英文嗎？這可是別的地方學不到的英文喲。
【A】cafe
【B】cafeteria
【C】diner
答案就在 www.chtoen.com/小吃店的英文怎麼說
- 中英物語 www.ChToEn.com 教你道地英文

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

王家麒 2017-09-25 21:11:57

Anyi Lee 2017-09-25 21:38:26

請問可以說Deli嗎？有什麼不同呢？謝謝<(_ _)>

Thelma Hsieh 2017-09-25 21:39:42

同理可證 A hole on the chair（真的有很多塑膠椅凳中間有一個洞啊

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-09-25 21:59:14

你的聯想力也太豐富了 :)

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-09-25 22:01:05

deli 通常是賣三明治、沙拉、熟肉等等的冷食，這跟這裡所說的小吃店不大一樣喔

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-09-25 22:02:07

Any other answers?

Jian-ru Wu 2017-09-25 22:12:26

林明宏 2017-09-25 22:15:09

請問一般的麵攤怎麼說?..謝謝

Anyi Lee 2017-09-25 22:16:25

喔喔~謝謝回答~

張雁慈 2017-09-25 22:19:01

Dominic Liu 2017-09-25 22:59:36

vendor?

賴麗娟 2017-09-25 23:06:20

Siou-fen Sie 2017-09-25 23:27:55

猜測是 noodle stand?? 亂翻

林明宏 2017-09-25 23:37:12

感謝回答

Jerry Hsu 2017-09-26 00:09:27

Ali Wu 2017-09-26 08:13:45

The hole in a wall restaurant sounds like disparaging them, is there any word can express politely ?

Chin Jy 2017-09-26 09:25:12

Doe JohnHuang 2017-09-26 09:40:36

Thelma Hsieh 2017-09-26 12:22:48

路邊攤販我們客戶會說 street vendor

Lonny Shoal 2017-09-26 13:58:05

根據我所了解，有坐位ê是 cafeteria

Ween Yeh 2017-09-26 18:21:51

TingYo Yeh來這學

Chih Chiao Nian 2017-09-26 21:23:21

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-09-29 00:10:02

The best answer is "diner" which is a small, informal, and usually inexpensive restaurant. Did you get it right?

Chin Jy 2017-09-29 16:29:15

Chin Yi Rou

Michael Wen 2017-10-03 22:32:24

How about "diner"?

Ali Wu 2017-10-03 22:39:24

I like diner, very appropriate to describe 小吃攤。

Lin Jane 2017-10-04 11:31:23

受益良多，感謝

Johnny Chen 2018-11-03 15:05:12

< >

竭盡所能的英文怎麼說? (二選一)

你的文章的主題完全被你的華麗的詞藻給模糊了。 (請填空)