中国女泳将傅园慧受访时说的"洪荒之力"应该怎么翻译才传神?
..by Joyce Lee
請按 
留言
留言或看以下留言
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-08-13 16:41:22
謝謝你的問題，可以請你在 chtoen.com 底下的 FB 發問嗎？我的幫手才能幫忙及時回答，謝謝！
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
帶我到處觀光的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 靠臉吃飯 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft exture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 翻舊帳
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
