令人耳熟能詳的「鼓掌」的標準英文是什麼？中英物語教你！
Let's give him a b_g h_nd for the wonderful performance!
知道答案的請回答，或參考以下答案：
www.chtoen.com/鼓掌的英文怎麼說
對於知道答案的朋友，你們知道還有哪些英文也指「鼓掌」嗎？請參考以上連結。
- 中英物語 www.ChToEn.com 教你道地英文

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom

請按

留言

或看以下留言

Wang Ching-Huan 2016-05-23 19:45:48

大手！

Carol Tsai 2016-05-23 19:58:02

A big hand

Helen Chia-Lin Yen 2016-05-23 22:40:20

a big hand 是正式的用法嗎？

Geoffrey Guo 2016-05-23 23:44:29

Let's give him a big hand.

Geoffrey Guo 2016-05-23 23:46:48

若是要表達"起立鼓掌"會說 standing ovation。

Lonny Shoal 2016-05-24 01:59:35

跟 "a (big) round of applause" 差在哪？

Wang Ching-Huan 2016-05-24 19:34:18

我也想知道這到底是很隨性還是很正式的字

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-24 19:35:25

Let's give him a big hand. 是美國常用的句子，至於正不正式就見仁見智了。

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-24 19:36:48

Let's give him a round of applause. 也是鼓掌的意思，意思跟 Let's give him a big hand. 一模一樣。