「幸災樂禍」的道地英文怎麼說？中英物語教你！

我愛幸災樂禍 = I like the p_in of others.

知道答案的請回答，不知道的請參考：http://www.ChToEn.com/幸災樂禍的英文怎麼說

- 中英物語 www.ChToEn.com 有問必答

gloat

您這句似乎顯得很長，請問能否直接用gloat?

pain

我也只聽過 gloat

pain。其實我以前在影集上聽到的也是gloat，不過字面上看起來to like the pain of 應該是有幸災樂禍的心態，而gloat則是行為上直接表現出來了吧？

"gloat" means "to think about something with excessive or malicious satisfaction". So it can mean 幸災樂禍 if used correctly. However, in the following sentence, "gloat" does not mean 幸災樂禍:I like to gloat over my plaques before I go to bed every night.

Here's the answer:我愛幸災樂禍 = I like the pain of others.