今天的 NBA 很精采,閃電俠 Dwyane Wade 在「最後的時刻」連續得分贏了黃蜂隊,「最後的時刻」的標準英文怎麼說?Dwyane Wade carries Miami down the str_tch to a big win at Charlotte.知道答案的請回答!類似的說法還有 crunch time。有中英問題請發問,有問必答- 中英物語 www.ChToEn.com
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
Doris Luo 2016-04-30 21:25:49
down the stretch ^^
Popeye Chen 2016-04-30 22:17:33
等同the eleventh hour嗎
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-02 20:56:03
The answer is "Dwyane Wade carries Miami down the stretch to a big win at Charlotte."
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-02 20:56:21
down the stretch = 最後的時刻,通常也表示關鍵時刻
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-05-02 21:00:25
"the eleventh hour" 也有類似的意思,但不會用在這裡喔,以下是個例句:Lazy Jeff never finishes his programming assignment until the eleventh hour.
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習
選擇題
打對臺的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 肌膚的守護者 f我要發問填空題
我對此案子付出的所有心血都付諸東流,因為老闆決定取消它。 (請填空)
All the work I've been putting into this project has been all fo nothing because my boss is shutting it down.
下一題 - 危機意識
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文