【中英物語測驗】英文裡 hands are tied 是什麼意思呢？【A】 非常忙【B】 犯了錯【C】 束手無策請在下方輸入正確答案，你覺得是 A, B, 或 C？有中英問題歡迎發問！- 中英物語 www.ChToEn.com 給你最道地的英文翻譯
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 
留言
留言或看以下留言
Jerry Hsu 2016-04-18 19:44:58
A
Ashley Siew Lee 2016-04-18 19:53:31
A
Popeye Chen 2016-04-18 20:30:28
C
越挫越勇 2016-04-18 21:42:23
C
Dominic Liu 2016-04-18 21:55:56
D "手頭緊"的意思
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-18 22:16:55
The answer is not ... A
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-18 22:17:30
"Tied up" means "busy", as in "I am tied up at the moment. Can I call you back?"
陳姿妤 2016-04-19 06:17:08
C
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-19 11:04:36
"Tied up" means "busy", as in "I am tied up at the moment. Can I call you back?"
Bonny Chen 2016-04-19 16:44:23
C
Mok Pauline 2016-04-19 22:00:48
A
呂偉豪 2016-04-20 22:45:58
A
Tzu Jung 2016-04-21 14:54:59
C
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-21 16:21:17
The answer is C, as in "I'd love to help you, but my hands are tied." Good job all.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-21 19:55:55
有人以為 hands are tied 有 "手頭緊" 的意思，事實上 "手頭緊" 可以說 tight，例如: I am a bit tight at the moment and cannot lend you money.
See Chun You 2016-04-23 08:18:23
全都是抄英文的中文。。。
還有問題？請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文
選擇題
先發制人的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 臭臉 f我要發問填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象，嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨，帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flanel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 時段
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文
