correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

【中英物語測驗】英文裡 hands are tied 是什麼意思呢?
【A】 非常忙
【B】 犯了錯
【C】 束手無策
請在下方輸入正確答案,你覺得是 A, B, 或 C?
有中英問題歡迎發問!
- 中英物語 www.ChToEn.com 給你最道地的英文翻譯

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
Jerry Hsu 2016-04-18 19:44:58
A
Ashley Siew Lee 2016-04-18 19:53:31
A
Popeye Chen 2016-04-18 20:30:28
C
越挫越勇 2016-04-18 21:42:23
C
Dominic Liu 2016-04-18 21:55:56
D "手頭緊"的意思
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-18 22:16:55
The answer is not ... A
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-18 22:17:30
"Tied up" means "busy", as in "I am tied up at the moment. Can I call you back?"
陳姿妤 2016-04-19 06:17:08
C
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-19 11:04:36
"Tied up" means "busy", as in "I am tied up at the moment. Can I call you back?"
Bonny Chen 2016-04-19 16:44:23
C
Mok Pauline 2016-04-19 22:00:48
A
呂偉豪 2016-04-20 22:45:58
A
Tzu Jung 2016-04-21 14:54:59
C
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-21 16:21:17
The answer is C, as in "I'd love to help you, but my hands are tied." Good job all.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-04-21 19:55:55
有人以為 hands are tied 有 "手頭緊" 的意思,事實上 "手頭緊" 可以說 tight,例如: I am a bit tight at the moment and cannot lend you money.
See Chun You 2016-04-23 08:18:23
全都是抄英文的中文。。。
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

拍馬屁的英文怎麼說? (二選一)

company's welfare committee
(verb) butter somebody up
下一題 - 強辯 f我要發問

填空題

本飯店住一晚要價4000元。 (請填空)

The dail rate of this hotel is $4000.
下一題 - 學長 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
有遠見
以下如何翻成英文?
當隊伍輸兩分時,Jason 不爭氣,未投進三分球而輸了比賽。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
吃起來QQ
超乎想像
最新教學
四門的轎車的標準英文是什麼?
四門的轎車的標準英文是什麼?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
依依不捨
頹廢
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow