correct
wrong
FB粉絲頁的PO文 & 留言
回目錄

我跟爸在替飯店的無菜單料理想名字,爸說要如何讓饕客一聽就覺得美味,我就說「仙饌」的英文是 ambrosia,我們就開始想如何把 ambrosia 取諧音變成中文,像「安姆博詩」或「馬布雷」..
仙饌 = ambrosia
Even though it is ambrosia, one should share and eat with a friend.
大家覺得 ambrosia 變成哪個中文好呢?請建議一下吧~
中英問題給你最道地的英文翻譯。
- 中英物語 www.ChToEn.com

..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
Michael Wen 2015-08-17 20:29:02
結果我爸翻成「俺不捨」,還滿厲害的..
Huei-hsin Cheng 2015-08-17 21:57:44
愛不稀罕
Huei-hsin Cheng 2015-08-17 22:21:37
阿布希亞
Jessica Zhang 2015-08-23 06:12:20
安博士
Thomas Chyi 2019-01-11 14:14:15
神翻譯!
< >
還有問題?請發問
請參考 eTalking 線上英語學習

選擇題

血凝塊的英文怎麼說? (二選一)

(blood) clot
seasoning
下一題 - 生活作息 f我要發問

填空題

這個胡蘿蔔蛋糕吃起來很清爽,味道調的剛剛好。 (請填空)

This carrot cake tastes ligt with perfect spices.
下一題 - 翻過來 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
收拾誰的爛攤子
以下如何翻成英文?
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
道理
流程
最新教學
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
歌唱比賽
做勞作
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow