剛剛有人問我「趴在桌上」的英文怎麼說,這真是個好問題,因為沒有相對應的英文,所以只能白話翻譯:rest your head and arms on the table例句:You can rest your head and arms on pillows on a table when you are short of breath.rest 可被 lay, put 等字取代,但 rest 最適合。arms 跟 head 可以對調。別人不會的英文,就來問中英物語!我必定提供道地的英文翻譯。- 中英物語 www.ChToEn.com
..by 中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom
請按 留言
或看以下留言
潘語潔 2018-11-30 14:59:57
♥️
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語
選擇題
保養品的英文怎麼說? (二選一)
下一題 - 壞蛋 f我要發問填空題
這是一個連環問題: 燃燒石油導致二氧化碳增加,二氧化碳增加導致溫室效應,溫室效應導致冰層融化、海平面上升。 (請填空)
This is a chain of problems. Burning oil leads to increase in carbon dioxide, which leads to the greenhouse effect, which leads to meltin of glaciers, which leads to rising sea levels.
下一題 - 心血
f我要發問請按讚支持中英物語的FB免費教英文