correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

【我根本不想甩他】 I don't give a d**n/s**t.
但是好像不太文雅,有沒有口氣盡量不屑,但是在長輩面前講也不會失禮的用法?謝謝

..by 筱絜謝
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-03-04 14:02:52
我根本不想甩他 = I don't care about him.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-03-07 15:38:36
也可以說 He's the last person I care about.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2017-03-18 13:55:40
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

留言的英文怎麼說? (二選一)

Yakult
(noun) a post; a comment
下一題 - 認輸 f我要發問

填空題

我妻子認為我有外遇,真是太瞎了! (請填空)

My wife thinks I am having an afair. How ridiculous!
下一題 - 輸不起 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
散熱
以下如何翻成英文?
他的房子內的香味讓人聯想到新鮮的花朵。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
囊中之物
幕後花絮
最新教學
A Rhetorical Question 是甚麼意思?
A Rhetorical Question 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
守本分
亂槍打鳥
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow