中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
中翻英論壇 Q & A
回論壇
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
在幕後
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

想請問一下, 對話中常常通聽到 let's call it what it is 是什麼意思?

請按「回覆」回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-02-05 03:12:36
“Let's call a spade a spade.”, equivalently to “Let's call it what it is.” in meaning, is a figurative expression which refers to calling something "as it is", that is, by its right or proper name, without "beating about the bush"—being outspoken about it, truthfully, frankly, and directly, even to the point of being blunt or rude, and even if the subject is considered coarse, impolite, or unpleasant.
Michael Wen 2016-02-09 15:46:58
let's call it what it is = 它是什麼,我們就把它稱作什麼,不做作,不委婉,就直接明瞭的說
< >
廣告題
選擇題
每個成功的男人背後都有個女人 的英文是甚麼? (二選一)
Behind every successful man there is a woman.
flare my nostrils
下一題 - 抽動 f我要發問
填空題
暴風雨來之前大家搶購一空超市的食物跟日常用品。 (請填空)
Before the storm everyone raided supermarkets for food and essential day-o-day supplies.
下一題 - 泡溫泉 f我要發問
廣告題
猜猜以下的圖代表什麼英文?
免費試聽 - 外籍老師教你英文
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
買一送一抽問形象包袱愛跟流行的人剩下
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報