您給我中文，偶給您英文

correct

wrong

中翻英論壇 Q & A

★ 我的最愛 ★x

我的搜查紀錄 x

隨機抽詞

以下表示啥英文？

以下如何翻成英文？

他很懶，從未工作，很不爭氣。

有一天，當你發現再也記不起為了什麽而受傷，那就是痊愈的時候。
請問英文翻譯是如何呢? 謝謝 ~

請按「回覆」回答

或看以下答案

Charles Wang 2016-01-30 13:20:37

I bet even Shakespeare would throw in the towel and wave the white flag if he saw your poetry!

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-02-01 08:54:43

One day when you forget why you were hurt, it means you are healed.

中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-02-01 08:55:27

Charles Wang haha I love your comment

< >

廣告題

選擇題

美德的英文是甚麼? (二選一)

virtue

a candidate for a job

下一題 - 不知所措 f我要發問

填空題

我們吵架時不該翻舊帳。 (請填空)

When we argue, we should not bring p unpleasant events from the past.

下一題 - 大爆冷門 f我要發問

廣告題

猜猜以下的圖代表什麼英文？

西施犬

蚵仔麵線

痛風餐

免費試聽 - 外籍老師教你英文

您有以下問題嗎？歡迎發問！x

珍珠奶茶的英文怎麼說?
You failed me 是甚麼意思?
I am well 跟 I am good 的差別?

有任何問題請在下面發問，有問必答!

ChToEn FB Page

中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google 或臉書找到 Michael

最新教學

幾點幾分的英文怎麼說？時間的英文怎麼說？

幾點幾分的英文怎麼說？時間的英文怎麼說？

最新翻譯

保養中一把菜比我高半個頭生活語錄管理箴言