correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

距离是不会毁掉一段感情的,彼此的不信任才是问题的真正所在。
請問英文翻譯是如何呢? 謝謝 ~

..by Lee Lee
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2016-01-06 07:59:26
It is not distance but suspicion and jealousy that would ruin a relationship.
Michael Wen 2016-01-08 04:53:11
Mutual distrust is the problem, not distance.
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

不尊重別人的私人空間的英文怎麼說? (二選一)

to have boundary issues
placard
下一題 - 現在才 f我要發問

填空題

當警察找到我迷失的小孩時我心中的大石頭放下了。 (請填空)

When the police found my lost kid I felt so rlieved.
下一題 - 公德心 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
貴賓致詞
以下如何翻成英文?
我妻子認為我有外遇,真是太瞎了!看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
接機牌
桌遊
最新教學
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
Nothing Happens Until The Pain Of Remaining The Same Outweighs The Pain Of Change 是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
可憐某人
尾牙
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow