請問 '' 太突然 '' 有什麼比較貼切的英文嗎? 比如 A 太突然約我，我應該要怎麼回他說: 你太突然了啦!我下午有事~ 諸如此類的
..by Wen Guan
Key Keys 2015-12-19 16:21:49
Yan De Lin 2015-12-20 07:45:44
Oh, that's totally unexpected. It's a pity that I'll be fully engaged for the entire afternoon. Maybe some other time.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-12-24 03:33:45
That's short notice. I cannot make it.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-12-24 03:33:53
Yan De Lin Thank you!
Charles Wang 2016-01-06 01:39:09
Yan De Lin You ask me out on a date at such short notice that I have no choice but to turn you down because of having other fish to fry this afternoon.
The janitor neglected his duty on the day the robbers broke nto the school.