請問 '' 太突然 '' 有什麼比較貼切的英文嗎? 比如 A 太突然約我，我應該要怎麼回他說: 你太突然了啦!我下午有事~ 諸如此類的
..by Wen Guan
Key Keys 2015-12-19 16:21:49
Yan De Lin 2015-12-20 07:45:44
Oh, that's totally unexpected. It's a pity that I'll be fully engaged for the entire afternoon. Maybe some other time.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-12-24 03:33:45
That's short notice. I cannot make it.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-12-24 03:33:53
Yan De Lin Thank you!
Charles Wang 2016-01-06 01:39:09
Yan De Lin You ask me out on a date at such short notice that I have no choice but to turn you down because of having other fish to fry this afternoon.