correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

那bake呢...有什麼分別嗎?

..by Key Keys
請按回覆回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-12-18 04:59:54
bake = 在烤箱裡烤,例如烤蛋糕或甚至烤陶瓷器
Key Keys 2015-12-18 15:26:56
我意思bake vs cassrole如用於"烤焗"時...2者有何分別...照看應該分別在於...:cassrole混有液體...bake沒吧
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2015-12-24 03:20:48
Key Keys with baked cheese topping 用在焗飯, 焗麵, 焗烤食品, 焗烤食物, 字面上的意思就是上面有一層起司,此翻譯是最貼切且不會造成誤會的翻譯。
casserole 泛指在烤箱裡烤過的食物,通常混有液體食材,但不見得一定指焗烤食物,所以可能會造成誤會,用法很簡單: 把名詞加在 casserole 前面. 譬如焗飯就是 rice casserole, 焗麵就是 noodle casserole, 雞肉焗飯就是 chicken rice casserole, 以此類推。
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

空服員的英文怎麼說? (二選一)

Make things (even) worse
flight attendant
下一題 - 翻白眼 f我要發問

填空題

我去旅行時你可以保管我的法拉利跑車嗎? (請填空)

Can I entrst you with my Ferrari while I am on vacation?
下一題 - 有別於 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
想入非非
以下如何翻成英文?
珍珠奶茶是我最愛的飲料之一。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
社會風氣
孩童餐
最新教學
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
插頭、插座、端子、插孔、插口、接孔、接口的英文怎麼說?有孔跟沒孔的插頭的英文又怎麼說?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
超商
討回公道
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow