中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
中翻英論壇 Q & A
回論壇
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
當地人
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

請問「說走就走」
例:以前我們就是說走就走,完全沒有猶豫。
在網路上的到的感覺很像中式英文,還請幫忙解答感恩!

請按「回覆」回答
或看以下答案
Michael Wen 2015-08-26 11:53:16
請問你的「走」是指走去哪裡?
Summer Hsia 2015-08-27 05:56:21
Michael Wen 就是走去做我們想做的事,我這樣寫不知如何?
"It used to be that when we had an idea, we would make it happen without hesitation."
"It used to be that when we had an idea, we would do it without thinking."
Summer Hsia 你說的很好,也可說:
We used to do what we wanted to do without hesitation.
< >
廣告題
選擇題
找碴 的英文是甚麼? (二選一)
find fault with something
inflate something
下一題 - 淡定 f我要發問
填空題
請直接切到主題,別拐彎抹角。 (請填空)
Stop beating aound the bush. Just get to the point.
下一題 - 魂縈夢牽 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
EF English Live
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
為數不多陽奉陰違謝師宴徹夜難眠常溫
(更多...)
熱門網頁
2024 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1752 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1600 人瀏覽了幸福的英文怎麼說1525 人瀏覽了加油打氣的英文怎麼說1342 人瀏覽了下班的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報