我是在飯店上班.我想請問.如果我想跟外國客人表達.因為颱風天造成電視台天線損毀.所以造成電視無法使用.目前已有相關單位正在搶修線路.要怎麼用正確方式表達

I'm sorry for causing your inconvenience. All the cable TV are out because of the typhoon destroyed the lines, so we are now having construction on the lines. We greatly appreciate your patience. 以上小的猜的。

All the cable TV programs are off the air/ out of service because the strong typhoon destroyed the TV station antenna, which is being under emergency repair.We apologize for your inconvenience and appreciate your patience.

因為颱風天造成電視台天線損毀.所以造成電視無法使用.目前已有相關單位正在搶修線路The TV station's antenna is out of order due to the damage caused by the typhoon. It is being repaired now.

Charles Wang Thank you for the answer.

Mo Jo Thank you for the answer.