correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問"有些人很聊得來,有些人還好,要看人。"要怎麼翻譯?

..by Wang Min
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2015-07-26 08:40:25
Michael,
For this sentence can we say “Some people get along well and others don't. It depends.”?
Michael Wen 2015-07-27 12:19:00
請看以下對話:
A: Do you get along with people?
B: It depends on the people. I get along with some and do not get along with others.
有些人很容易相處,有些人卻不容易 = Some people are easy to get along with and others are not.
有問題請再發問
Wang Min 2015-07-27 12:24:00
謝謝:D
Michael Wen 2015-07-29 11:50:35
Wang Min 不會
< >
還有問題?請發問
請參考 Engoo 線上英文

選擇題

豆腐乳的英文怎麼說? (二選一)

address
fermented bean curd
下一題 - 單點 f我要發問

填空題

那盒巧克力有多大盒? (請注意文法) (請填空)

How big a box o chocolate is it?
下一題 - 瀏海 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
勝任
以下如何翻成英文?
被那些學生排斥是對他很大的打擊。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
重乳酪起士蛋糕
公主病
最新教學
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
dare 到底怎樣使用?如何用 dare 表達「敢做某事」跟「不敢做某事」?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
子孫後代
發芽
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow