中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
中翻英論壇 Q & A
回論壇
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
日夜顛倒
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

1.這部影片很"催淚"
2.商業用語"勾勒未來"
3. 沒有交往,哪來的結束?(我想問英文的文法句子有沒有這種用法)是用直敘句 還是雙重否定句?
4.佛教用語"莊嚴"這個字眼 要用哪個英文單字才貼切?
5.不做作的英文?
6.無窮無盡 要如何翻譯

請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2015-07-10 02:27:40
Michael,
Can we say the following sentences?
1. The film/ movie is really a tear dripper/ dropper/ jerker.
2. Typically, we paint a rosy picture of the future. We think technology will bring great prosperity to the world.
3. There is no end because there is no beginning.
4. I would appreciate it if you would put out your cigarettes in keeping with the solemnity of the occasion.
5. Try to act naturally, even if you're tense.
6. Endless desires eventually led him astray.
Michael Wen 2015-07-20 13:48:14
這部影片很"催淚" = This movie is a tear-jerker.
商業用語"勾勒未來" = paint a great picture for the future
沒有交往,哪來的結束? = Our relationship does not have an end because it has never begun.
莊嚴 = dignified per www.chtoen.com/莊嚴的英文怎麼說
不做作 = www.chtoen.com/真誠的英文怎麼說
無窮無盡 = endless
以後請一個一個發問,謝謝~
< >
選擇題
羊騷味 的英文是甚麼? (二選一)
smell/taste like a goat
has no appreciation for something
下一題 - 毛骨悚然 f我要發問
填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft exture. Flannel brings out a city woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 惡人先告狀 f我要發問
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
eTalking 線上英語學習
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
太害怕超商超市無人超商無人超市
(更多...)
熱門網頁
1925 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1509 人瀏覽了下班的英文怎麼說1476 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1104 人瀏覽了連假的英文怎麼說1064 人瀏覽了幸福的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報