Michael, 請教：Miss Lee天生就是衣架子怎麼翻譯（意思是指她穿什麼衣服都好看），以上，謝謝~
..by Phil Ku
Charles Wang 2015-07-05 05:45:58
Michael,For this sentence can we say “Miss Lee is really a born clothes hanger, looking pretty in any dresses.”?
Michael Wen 2015-07-06 11:34:39
她是天生的衣架子 = She looks good in anything.
Michael Wen 2015-07-06 11:35:32
Charles Wang There's no such expression as "a born clothes hanger". Some may understand but others won't. Thanks for your answer!
My finger got pnched by the crab's claw and it started bleeding.