中英物語
ChToEn.com
您給我中文,偶給您英文
驚喜 查詢
correct
wrong
中翻英論壇 Q & A
回論壇
f分享
我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
走路有風的樣子
以下表示啥英文?
以下如何翻成英文?

可是Somebody, calm/ quiet me down!為什麼是這種表情?sarcasm?

請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2015-06-16 15:44:13
http://greymiraclecure.blogspot.tw/2011/04/episode-13-deny-deny-deny.html
She sobs and cries and finally begs, "Somebody, sedate me!"
Javan Wang 2015-06-16 17:20:16
啊!所以是祈使句,我一直解讀成陳述句。如果解讀成"有人讓我冷靜下來",文法對嗎?感謝
Charles Wang 2015-06-17 00:16:25
******************************************
Indicative Mood
Somebody helps/ sedates me.
“s” must be added to “help/ sedate” because “somebody” here is explicitly the third person that couldn’t get omitted.
******************************************
Imperative Mood
Somebody, help/ sedate me!
=(You) help/ sedate me!
=Help/ sedate me!
“s” mustn’t be added to “help/ sedate” because “somebody” here is implicitly the second person “you” that could get omitted.
******************************************
Charles Wang 2015-06-17 05:42:29
An English professor wrote the words: “A woman without her man is nothing” on the chalkboard and asked the students to punctuate it correctly.
All of the males in the class wrote: “A woman, without her man, is nothing.”
All of the females in the class wrote: “A woman: without her, man is nothing.”
Punctuation is powerful.
Michael Wen 2015-06-19 13:46:16
因為她很難受,所以希望有人讓她變得平靜點
Michael Wen 2015-06-19 13:46:39
Charles Wang What an insightful response. Thanks so much!
< >
廣告題
選擇題
前途無量 的英文是甚麼? (二選一)
bejeweled
be going places
下一題 - 氣泡袋 f我要發問
填空題
有別於牛仔布給人粗曠的刻板印象,嚴選手感細緻柔軟的法蘭絨,帶出都會女性雅緻的穿著品味。 (請填空)
In contrast to the rugged impression of denim, the carefully selected flannel fabric features a delicate, soft texture. Flannel brings out a cit woman's delicate taste in clothes.
下一題 - 物質享受 f我要發問
廣告題
以下是最近最熱門的FB文章,請按讚支持我們!
猜猜以下的圖代表什麼英文?
EF English Live
您有以下問題嗎?歡迎發問x
  • 珍珠奶茶的英文怎麼說?
  • You failed me 是甚麼意思?
  • I am well 跟 I am good 的差別?
有任何問題請在下面發問,有問必答!
ChToEn FB Page
f分享
中英物語 | 作者 | 選擇題 | 使用說明 | 隱私規範 | 論壇 | FB粉絲頁的PO文
ChToEn.com - 中英物語 - Michael Wen 創立. 歡迎在 Google臉書 找到 Michael
最新教學
(更多...)
最新翻譯
別催我緊張寒流做個總結不想得罪
(更多...)
熱門網頁
1719 人瀏覽了尾牙的英文怎麼說1581 人瀏覽了時間的英文怎麼說-幾點幾分的英文怎麼說1548 人瀏覽了紅包的英文怎麼說1480 人瀏覽了辛苦妳了的英文怎麼說1408 人瀏覽了下班的英文怎麼說
(更多...)
訂閱中英物語電子報
我的照片
From 中英物語
To 換Email?
範例
Hi ,

今天的每日一詞是 "體會", 體會的英文怎麼說? 請參考以下翻譯:

1. I just can't relate to the way you feel.
2. I am sympathetic to him for getting fired from his job.

中英物語敬上
我要訂閱三日一封電子報 每周一封電子報
我不要訂閱電子報