correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

不好意思請問一下,「人生勝利組」在英文有說法嗎?
我可以說''You are born to be a winner.'' 嗎?
謝謝你!

..by Anny Huang
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2015-06-15 03:09:55
1. You were born a winner.
2. You’re a winner at the game of life.
3. You've got the whole package.
Michael Wen 2015-06-16 14:03:43
也可說 You came into this world a winner.
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

路堤的英文怎麼說? (二選一)

Take your time.
Embankment
下一題 - 哄哄 f我要發問

填空題

謝謝你提供這麼仔細的回答。 (請填空)

Thank you for such an elabrate reply.
下一題 - 牛排幾分熟 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
旁敲側擊
以下如何翻成英文?
她跟我有段刻骨銘心的愛情。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
草原
理解力好
最新教學
Let me put it in perspective for you 到底是甚麼意思?
Let me put it in perspective for you 到底是甚麼意思?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
人云亦云
嘴要甜,臉要笑,腰要軟
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow