correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問here we go again 和 there you go again的使用時機分別為和呢?是不是都是 又來了 的意思????

..by 洪易成
請按回覆回答
或看以下答案
Charles Wang 2015-06-11 10:59:59
1. Here we go again.
We are going to experience the same thing again; we are going to hear about or discuss the same thing again:
John: Now, I would like to discuss your behavior in class yesterday.
Bill (to himself): Here we go again.
Fred: We must continue our discussion of the Wilson project.
Sue: Here we go again.
Fred: What's that?
Sue: Nothing.
2. There you go again.
A way of emphasizing that an action is often repeated:
There you go again, making trouble.
Michael Wen 2015-06-13 07:47:25
Charles Wang You are absolutely right. Good job!
< >
還有問題?請發問
請參考 WUWOW 線上真人英文

選擇題

西裝頭的英文怎麼說? (二選一)

domestic violence
business haircut
下一題 - 誣賴 f我要發問

填空題

Le Gout 的明太子麵包實在美味極了! (請填空)

Cod ro bread from Le Gout is mind-blowing.
下一題 - 放開心胸 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
雙節棍
以下如何翻成英文?
只要把自己奉獻給家人,一切都會回到正軌。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
作弊
排隊
最新教學
英文名詞複數的尾音到底是s還是z?
英文名詞複數的尾音到底是s還是z?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
發號施令
心電感應
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow