論壇 Q & A
Charles Wang 2015-06-04 05:01:20
Michael,For this term could we say: try your best to crank/ drive/ drum/ fire/ gear/ heat/ prop/ pump/ rev/ roll/ scare/ throttle/ warm up sales?Thanks a million!
洪易成 2015-06-04 11:48:09
請問 我的腳麻了 該怎麼說呢???
洪易成 2015-06-04 11:59:14
還有 個性互補 和 個性不合該怎麼說??像是我一直在尋找一個和我個性互補的對象他和我個性不合
洪易成 2015-06-04 12:01:15
Charles Wang 2015-06-04 13:17:56
洪易成1. I can't feel my legs.2. My legs fall asleep.
Charles Wang 2015-06-04 13:21:35
洪易成 1. I’m looking for my better half whose personality is complementary to mine.2. His personality is incompatible with mine.
Charles Wang 2015-06-04 13:34:52
洪易成This gown/ tuxedo can show off your perfect curves/ shape.Michael is going to play first fiddle/ violin.
洪易成 2015-06-06 07:37:19
那麼 搭便車 和 你可以在我一程嗎?從台北載到高雄
Michael Wen 2015-06-06 08:12:04
洪易成 我的腳麻了 = My legs are numb.
Michael Wen 2015-06-06 08:14:44
洪易成 個性互補Our personalities complement each other.個性不合Our personalities clash.We are not compatible.
Michael Wen 2015-06-06 08:19:16
洪易成 這套禮服能展現我身體的曲線This dress can show off my curves.This dress flaunts my slender figure.
Jolin Chen 2015-06-06 12:27:30
洪易成 1. I had no choice but to hitch/ thumb a ride home because my car unexpectedly broke down in the middle of nowhere with no chance to fix it.2. Would you mind giving me a lift/ ride on the way from Taipei to Kaohsiung?
Michael Wen 2015-06-06 15:15:46
Thanks Jolin. I forgot to answer this question.搭便車 = Can I hitch a ride?e.g. Can I hitch a ride home with you?
洪易成 2015-06-07 13:47:53
感謝！最後請問 起疹子 rash前的動詞要用什麼呢？
Charles Wang 2015-06-08 01:10:43
洪易成1. I have a rash on my hand that itches.2. You are likely to come down with a rash called allergic contact dermatitis if you touch poison ivy, poison sumac, or poison oak.3. He will come out in a rash every time he eats seafood.