correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

請問:"名產"看網路有翻staple, local specialty, souvenir 等,但我想特別指當地特有食物或零食等,如"鳳梨酥是台灣名產",該怎麼說較好呢?謝謝。

..by 絲愛
請按回覆回答
或看以下答案
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-07 13:12:42
受歡迎的食物或零食 = popular snack in Taiwan
有名的食物或零食 = famous snack in Taiwan
鳳梨酥是台灣名產 = The pineapple cake is a popular snack in Taiwan.
中英物語 / 中翻英 / Chinese to English Classroom 2016-11-19 14:25:45
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

四月份的英文怎麼說? (二選一)

durian
April
下一題 - 事不過三 f我要發問

填空題

學校保全失職,讓小偷闖入了學校。 (請填空)

The janitor neglected his duty on the day the robbers brke into the school.
下一題 - 自掘墳墓 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
傳宗接代
以下如何翻成英文?
我們吵架時不該翻舊帳。看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
衛冕冠軍
守本分
最新教學
Important to me or important for me?
Important to me or important for me?
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
超商
胖了幾公斤
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow