correct
wrong
FB中翻英論壇 Q & A
回論壇

版大好!
感謝您建了這麼有見地的網站
有兩句要勞煩您幫幫忙,翻譯一下:
1. 算你倒楣(算你衰)
2.別惹我

..by 夏瑋俊
請按回覆回答
或看以下答案
Allen Yang 2015-04-24 17:20:27
1. s-h-i-t on meal
2. don't piss me off
我看電影學的,再看看有沒有人有更好的
Michael Wen 2015-04-26 06:48:23
1. Too bad for you
2. Don't piss me off. 或Don't mess with me. 都可以
Charles Wang 2015-05-12 17:53:41
Michael Wen Please allow me to be a Monday morning quarterback:
1. That's your bad luck.
2. Don’t bug me. Don’t get my goat. Don’t get my dander/ hackles up. Don’t rub me the wrong way. Don’t set my teeth on edge.
< >
還有問題?請發問
請參考 EF English Live 線上英語

選擇題

發作的英文怎麼說? (二選一)

style icon
attack
下一題 - 受不了 f我要發問

填空題

他很懶,從未工作,很不爭氣。 (請填空)

He is lazy and has never worked. He is a failue.
下一題 - 嬉戲 f我要發問

按讚支持中英物語的FB免費教英文

我的最愛 x
我的搜查紀錄 x
隨機抽詞
櫻桃鴨
以下如何翻成英文?
聽說你剛失去工作,你還好嗎?看解答
猜猜以下是啥英文?
以下的圖是什麼英文?
放開了
不只是說說而已
最新教學
女生英文名字
女生英文名字
(更多...)
最新翻譯
人瑞好笑的梗親和力時尚教主腳趾頭
(更多...)
熱門網頁
(更多...)
以下的圖是什麼英文?
貴賓室
傲慢
您有以下問題嗎?歡迎發問x
有任何問題請在下面發問,有問必答!
f分享
up arrow down arrow